ЛУ́ЧШИЙ, -ая, -ее. 1. Сравн. ст. к прил. хороший; противоп. худший.
Все значения слова «лучший»КО́МНАТА, -ы, ж. 1. Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками. Квартира из трех комнат.
Все значения слова «комната»Они занимают лучшие комнаты в отелях и лучшие каюты на пароходах.
Маргелевичи были по тем понятиям семьёй обеспеченной, они занимали две лучшие комнаты в квартире, служившие прежним хозяевам залом и столовой.
Ведь речь идёт, безусловно, о самой дорогой и лучшей комнате гостиницы, это видно уже из названия!